Travel to Russia

[Pyriel]

Hello people!

I´m a Spanish guy who now lives in Moscow. I want to come with my bike this summer.
Anyone of you will go to Russian from any part of Europe??
Do you know any guy who will do?

Thx for your time

[Pyriel]

Hello people!

I´m a Spanish guy who now lives in Moscow. I want to come with my bike this summer.
Anyone of you will go to Russian from any part of Europe??
Do you know any guy who will do?

Thx for your time

[Диман69]

если правильно переводчик перевел то речь о Велосипеде? Завтра к нам (в Ржев) должен велосипедист из Германии приехать проездом  просили встретить .куда едет пока не знаю. по русски не бумбум совсем.

[Pate]

Похоже он хочет перегнать свой мот из Европы сюда,
ищет попутчика.

Ask this guy:
https://www.facebook.com/terry.b....nds_tab

This Russian guy lives in Spain, speak Spanish, he knows many people:
https://www.facebook.com/profile.php?id=100002512874493

[teroff]

Hello, Pyriel.

Do you have your bike in Moscow, or it's in Spain?
Do you have any plans regarding the trip? What region(s) you'd like to visit?

P.S.
I hop we are both talking about motorbike, not a pedal bike :-)

[teroff]

Цитата Диман69 ()

если правильно переводчик перевел то речь о Велосипеде? Завтра к нам (в Ржев) должен велосипедист из Германии приехать проездом  просили встретить .куда едет пока не знаю. по русски не бумбум совсем.

bike - в английском - это мотоцикл. В американском английском - велосипед. Надеюсь, что он говорит про мотоцикл

Цитата Pate ()

Похоже он хочет перегнать свой мот из Европы сюда, ищет попутчика.

Видимо так и есть

[Диман69]

Цитата teroff ()

bike - в английском - это мотоцикл. В американском английском - велосипед. Надеюсь, что он говорит про мотоцикл

ясно. я тупо буквы загнал в переводчик вот он и выдал велик

[skiller]

Цитата Pyriel ()

I´m a Spanish guy who now lives in Moscow. I want to come with my bike this summer.

¡Hola amigo!
Seguro que no hay que hacer en Moscú. Puede ser un dia y no más. Cuando quieras ver Rusia tienes que estar fuera de la capital de concrete y vidrio. Que visitar? Uy.. hay muchos lugares:
en San Petersburgo debes que pasar unos dias
en Anillo de Oro necesitas al menos una semana
No sé cuales interesas tienes, dime. Hablo español un poco
Un abrazo
Sergio

[Pate]

Цитата Диман69 ()

ясно. я тупо буквы загнал в переводчик вот он и выдал велик

слово "байкер" не встречал?

[skiller]

Ho hay problemas cuando vayas desde EU a Rusia, necesitas el carnet y el visado para ti y nada para tu moto. La puede ir por el país durante tres mese si tiene chapa, seguro europea y el documento de la moto.

[skiller]

También si necesitas una ayuda enviame un mensaje aqui o por email etc.
Cuando quieras venir a Rusia? Ahora estoy en China hasta 16 de Junio. Despues de volver puedo encontrarte en la frontera si tienes miedooooojojojooo

[ЧИП]

skiller, Матом просьба разговаривать в личке

[Stasey]

skiller, поделись, о чем спичь? А то, прям интрига.

[skiller]

Скажете тоже... матом. Это красивый испанский язык. Типа, что не ссы чувак, езжай, стс, страховка, номер мотику, тебе виза и права - и три месяца гуляй по России. Если вкратце.
Я немного того, по испански говорю.